1:25

bertindak(TB)/membalikkan(TL) <07725> [And I.]

<01253> [purely. Heb. according to pureness. purge.]

1:25

terhadap engkau:

Ul 28:63

akan memurnikan

Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38]

akan memurnikan

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

segala timah

2Taw 29:15; Yes 48:10; Yer 6:29; 9:7; Yeh 22:22; Mal 3:3 [Semua]

Catatan Frasa: MEMURNIKAN PERAKMU.

2:7

Negerinya ........... negerinya(TB)/negerinya ............... negerinya(TL) <0776> [land.]

Penuhlah penuh .......... negerinya penuh .... penuhlah(TB)/negerinya ............... negerinya(TL) <0776 04390> [their land is.]

2:7

penuh emas

Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17]

harta bendanya;

Mazm 17:14; [Lihat FULL. Mazm 17:14]

penuh kuda

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]

jumlah keretanya.

Kej 41:43; [Lihat FULL. Kej 41:43]; Yes 31:1; Mi 5:9 [Semua]

2:12

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

congkak ........ meninggikan(TB)/jemawa ......... mengatas-ataskan(TL) <01343 05375> [upon.]

2:12

suatu hari

Yes 13:6,9; 22:5,8,12; 34:8; 61:2; Yer 30:7; Rat 1:12; Yeh 7:7; 30:3; Yoel 1:15; 2:11; Am 5:18; Zef 1:14 [Semua]

yang congkak

Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]

dan angkuh

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]

meninggikan diri,

Mazm 76:13; Yes 24:4,21; 60:11; Mal 4:1 [Semua]

supaya direndahkan;

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

Catatan Frasa: MENETAPKAN SUATU HARI.

3:15

menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [What mean.]

menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [ye beat.]

3:15

menyiksa umat-Ku

Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5]

dan menganiaya

Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

yang tertindas?

Yes 10:6; 11:4; 26:6; 29:19; 32:6; 51:23 [Semua]

semesta alam.

Yes 5:7

5:3

adililah(TB)/memutuskan hukum(TL) <08199> [judge.]

5:3

anggur-Ku itu.

Mat 21:40

6:3

berseru .... katanya katanya(TB)/berserulah(TL) <07121 0559> [one cried unto another. Heb. this cried to this.]

Kudus kudus kuduslah(TB)/Suci suci sucilah(TL) <06918> [Holy.]

bumi(TB/TL) <0776> [the whole earth, etc. Heb. his glory is the fulness of the whole earth.]

6:3

Kudus, kudus,

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]

semesta alam,

Mazm 89:9

seluruh bumi

Yes 11:9; 54:5; Mal 1:11 [Semua]

penuh kemuliaan-Nya!

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Bil 14:21; Mazm 72:19; Wahy 4:8 [Semua]

Catatan Frasa: KUDUS, KUDUS, KUDUSLAH.

8:11

tangan-Nya menguasai(TB)/sementara tangan-Nya(TL) <03027 02393> [with a strong hand. Heb. in strength of hand.]

memperingatkan(TB)/diajarkannya aku(TL) <03256> [instructed.]

8:11

Judul : Takut akan Allah

Perikop : Yes 8:11-22

menguasai aku,

Yeh 1:3; 3:14 [Semua]

jangan mengikuti

Yeh 2:8

8:13

Yang Kudus(TB)/suci(TL) <06942> [Sanctify.]

takut ....... gentar(TB)/takut ...... gentar(TL) <04172 06206> [and let him.]

8:13

Yang Kudus;

Bil 20:12; [Lihat FULL. Bil 20:12]

kamu takut

Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]

kamu gentar.

Yes 29:23

Catatan Frasa: KEPADA-NYALAH KAMU HARUS TAKUT.

8:16

Aku ... menyimpan(TB)/Gulungkanlah(TL) <06887> [Bind up.]

kesaksian(TB)/assyahadat(TL) <08584> [the testimony.]

memeteraikan(TB)/meteraikanlah(TL) <02856> [seal.]

murid-muridku(TB)/murid-Ku(TL) <03928> [among.]

8:16

menyimpan kesaksian

Rut 4:7; [Lihat FULL. Rut 4:7]

dan memeteraikan

Yes 29:11-12; Yer 32:14; Dan 8:26; 12:4 [Semua]

Catatan Frasa: MEMETERAIKAN PENGAJARAN.

8:20

pengajaran(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.]

fajar(TB/TL) <07837> [it is.]

fajar(TB/TL) <07837> [light. Heb. morning.]

8:20

Carilah pengajaran

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]; Luk 16:29 [Semua]

dan kesaksian!

Rut 4:7; [Lihat FULL. Rut 4:7]

terbit fajar.

Yes 8:22; Yes 9:1; 59:9; 60:2; Mi 3:6 [Semua]

10:10

kerajaan-kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <04467> [the kingdoms.]

10:10

para berhala,

2Raj 19:18

13:5

jauh(TB)/jauh-jauh(TL) <04801> [from a far.]

yang melaksanakan(TB)/pegawai(TL) <03627> [and the weapons.]

13:5

ujung langit,

Yes 5:26; [Lihat FULL. Yes 5:26]

yang melaksanakan

Yes 45:1; 54:16; Yer 50:25 [Semua]

amarah-Nya

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]

untuk merusakkan

Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yes 24:1; 30:25; 34:2 [Semua]

14:24

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Kumaksud(TB)/berpikir(TL) <01819> [Surely.]

14:24

Judul : Nubuat terhadap Asyur

Perikop : Yes 14:24-27

telah bersumpah,

Yes 45:23; 49:18; 54:9; 62:8 [Semua]

yang Kumaksud,

Yes 19:12,17; 23:8-9; 25:1; Dan 4:35 [Semua]

akan terlaksana:

Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]; Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]; Yes 46:10-11; Yeh 12:25; Kis 4:28 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBINASAKAN ORANG ASYUR.

18:3

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [All ye.]

hai semua ..... dinaikkan .... lihatlah(TB)/melihat(TL) <07200 05375> [see ye.]

18:3

penduduk dunia,

Mazm 33:8; [Lihat FULL. Mazm 33:8]

Apabila panji-panji

Mazm 60:6; [Lihat FULL. Mazm 60:6]; Yes 5:26; 11:10; 13:2; 31:9; Yer 4:21 [Semua]

apabila sangkakala

Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20]; Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27] [Semua]

20:5

terkejut(TB)/tercengang-cengang(TL) <02865> [afraid.]

kebanggaan(TB)/kepujiannya(TL) <08597> [their glory.]

20:5

dan malu

Yeh 29:16

karena Etiopia,

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

pokok pengharapan

Yes 8:12; [Lihat FULL. Yes 8:12]

karena Mesir,

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yes 30:5; [Lihat FULL. Yes 30:5] [Semua]

21:15

[from the swords. or, for fear of the swords. Heb. from the face of.]

21:15

mereka melarikan

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

terhadap pedang,

Yes 31:8

22:3

panglimamu(TB)/panglima(TL) <07101> [thy rulers.]

panah(TB)/pemanah(TL) <07198> [by the archers. Heb. of the bow.]

22:3

sama-sama melarikan

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

mereka tertawan

2Raj 25:6; [Lihat FULL. 2Raj 25:6]

22:15

kepala istana(TB)/bendahari(TL) <05532> [treasurer.]

Sebna(TB/TL) <07644> [Shebna.]

istana(TB/TL) <01004> [which.]

22:15

Judul : Tentang Sebna dan Elyakim

Perikop : Yes 22:15-25

kepada Sebna

2Raj 6:30; [Lihat FULL. 2Raj 6:30]; 2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18] [Semua]

yang mengurus

Yes 22:21

istana,

Kej 41:40; [Lihat FULL. Kej 41:40]

Catatan Frasa: SEBNA.

24:5

cemar(TB)/dicemarkan(TL) <02610> [defiled.]

melanggar(TB)/melangkah(TL) <05674> [because.]

mengubah(TB)/diubahkannya(TL) <02498> [changed.]

mengingkari(TB)/ditiadakannya(TL) <06565> [broken.]

24:5

Bumi cemar

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

mereka melanggar

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 9:16; 10:6; 59:12; Yer 7:28 [Semua]

mengingkari perjanjian

Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10] [Semua]

Catatan Frasa: BUMI CEMAR.

26:16

kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06862> [in trouble.]

[thy poured.]

mengeluh dalam doa(TB)/doanya(TL) <03908> [prayer. Heb. secret speech.]

26:16

dalam kesesakan

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30] [Semua]

ketika hajaran-Mu

Mazm 39:12; [Lihat FULL. Mazm 39:12]

mereka mengeluh

Yes 29:4

Catatan Frasa: MENGELUH DALAM DOA

28:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [shall the.]

perhiasan kepala(TB)/karangan bunga(TL) <06843> [for a diadem.]

sisa(TB) <07605> [residue.]

28:5

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]; Yes 29:18; 30:23 [Semua]

menjadi mahkota

Yes 62:3; Yer 13:18; Yeh 16:12; 21:26; Za 9:16 [Semua]

kepermaian,

Yes 24:16,23; [Lihat FULL. Yes 24:16]; [Lihat FULL. Yes 24:23] [Semua]

bagi sisa

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]

29:1

[A.M. 3292. B.C.712. woe. etc. or, O Ariel, that is, the lion of God.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [the city. or, of the city.]

tambahilah(TL) <05595> [add.]

silih berganti(TB)/menyembelihkan korban(TL) <05362> [kill. Heb. cut off the heads.]

29:1

Judul : Celaka atas kota Daud

Perikop : Yes 29:1-24

Celakalah

Yes 22:12-13; Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1] [Semua]

Ariel, Ariel,

Yes 29:2,7 [Semua]

kota

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]

tahun perayaan-perayaan

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

Catatan Frasa: CELAKALAH ARIEL.

29:6

29:6

melihat kedatangan

Yes 26:21; [Lihat FULL. Yes 26:21]; Za 14:1-5 [Semua]

dalam guntur,

Kel 19:16; [Lihat FULL. Kel 19:16]

gempa

Mat 24:7; Mr 13:8; Luk 21:11; Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12]; Wahy 11:19 [Semua]

dan badai

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]; Mazm 55:9; [Lihat FULL. Mazm 55:9]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15] [Semua]

nyala api

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]; Mazm 83:14-16 [Semua]

32:4

Hati(TB)/hati(TL) <03824> [heart.]

orang-orang ... terburu ........ orang-orang ... gagap(TB)/dengan cepatnya(TL) <04116> [rash. Heb. hasty. the tongue.]

jelas(TB)/fasihnya(TL) <06703> [plainly. or, elegantly.]

32:4

tahu menimbang-nimbang,

Yes 6:10; Yes 29:24; [Lihat FULL. Yes 29:24] [Semua]

dan lidah

Yes 35:6

33:11

mengandung(TB/TL) <02029> [conceive.]

amarahmu(TB)/nafasmu(TL) <07307> [your.]

33:11

Kamu mengandung

Mazm 7:15; Yes 59:4; Yak 1:15 [Semua]

dan melahirkan

Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]

seperti api

Yes 1:31

36:1

keempat(TB/TL) <0702> [it came.]

Sanherib(TB/TL) <05576> [that Sennacherib.]

36:1

Judul : Yesaya dalam Zaman Raja Hizkia Yerusalem dikepung oleh Sanherib

Perikop : Yes 36:1--39:8

Paralel:

2Raj 18:13,17-37; 2Taw 32:9-19 dengan Yes 36:1-22

raja Hizkia

2Raj 18:9; [Lihat FULL. 2Raj 18:9]

majulah Sanherib,

2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1]

lalu merebutnya.

Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11]

Catatan Frasa: RAJA HIZKIA.

36:9

kecil(TB)/terhina(TL) <06996> [the least.]

berharap(TB)/harapmu(TL) <0982> [and put.]

36:9

kepada Mesir

Yes 31:3; [Lihat FULL. Yes 31:3]

hal kereta

Yes 37:24

orang-orang berkuda!

Mazm 20:8; [Lihat FULL. Mazm 20:8]; Yes 30:2-5 [Semua]

36:19

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Arpad(TB/TL) <0774> [Arphad.]

The variation of Arphad and Arpad exists only in the translation; the original being uniformly ['ArpÆ’d <\\See definition 0774\\>.]

[Arpad.]

Sefarwaim(TB)/Sefarwayim(TL) <05617> [Sepharvaim.]

Calmet is of opinion that Sepharvaim was the capital of the Saspires, who, according to Herodotus, were the only people that inhabited between the Colchians and Medes; and probably the Sarapases, whom Strabo places in Armenia. Hiller considers the name as denoting Sephar of the Parvaim, i.e., Mount Sephar adjacent to the regions of Arabia called Parvaim. But it is more probable, as Wells and others suppose, that Sepharvaim is the [Sipphara,] Sipphara, of Ptolemy, the [Sipparenon polis,] the city of the Sippareni, mentioned by Abydenus, and probably the Hipparenum of Pliny, a city of Mesopotamia, situated upon the Euphrates, near where it is divided into two arms, by one of which, it is probable, it was divided into two parts.

melepaskan(TB)/dilepaskannya(TL) <05337> [and have.]

36:19

dan Arpad?

2Raj 18:34; [Lihat FULL. 2Raj 18:34]

negeri Sefarwaim?

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

melepaskan Samaria

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

37:28

tahu(TB)/Kuketahui ......... kehangatan(TL) <03045> [I know.]

duduk(TB)/dudukmu(TL) <03427> [abode. or sitting.]

37:28

jika keluar

Mazm 139:1-3 [Semua]

engkau mengamuk

Mazm 2:1

37:31

terluput .... kaum Yehuda ...... tertinggal(TB)/rumah Yehuda .... luput ..... tinggal(TL) <06413 01004 03063 07604> [remnant that is escaped of the house of Judah. Heb. escaping of the house of Judah that remaineth.]

berakar(TB/TL) <08328> [take.]

37:31

akan berakar

Yes 11:10

menghasilkan buah

Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]

38:16

38:16

aku sembuh!

Mazm 119:25; Ibr 12:9 [Semua]

39:7

keturunanmu(TB)/anak-anakmu(TL) <01121> [of thy sons.]

sida-sida(TB)/penjawat(TL) <05631> [they shall be. Fulfilled.]

39:7

raja Babel.

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]; Dan 1:1-7 [Semua]

40:16

margasatwanya(TB)/binatangnyapun(TL) <02416> [nor.]

40:16

Libanon

Yes 33:9; 37:24 [Semua]

dan margasatwanya

Mazm 50:9-11; Mi 6:7; Ibr 10:5-9 [Semua]

40:17

dianggap-Nya(TB)/dibilang-Nya(TL) <02803> [as nothing.]

40:17

Segala bangsa

Yes 30:28

tidak ada

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Yes 29:7 [Semua]

dan sia-sia

Yes 37:19; Dan 4:35 [Semua]

47:7

Katamu(TB)/katamu(TL) <0559> [thou saidst.]

memikirkan(TB)/memperhatikan(TL) <07760> [so that.]

47:7

Untuk selama-lamanya

Yes 10:13; [Lihat FULL. Yes 10:13]; Dan 4:30 [Semua]

menjadi ratu!

Yes 47:5; [Lihat FULL. Yes 47:5]; Wahy 18:7 [Semua]

tidak memikirkan

Yes 42:23,25; [Lihat FULL. Yes 42:23]; [Lihat FULL. Yes 42:25] [Semua]

kesudahan

Ul 32:29; [Lihat FULL. Ul 32:29]

48:13

Tangan-Ku ....... tangan kanan-Ku(TB)/tangan-Ku ...... tangan kanan-Ku(TL) <03027 03225> [hand.]

tangan kanan-Ku(TB/TL) <03225> [and.]

tangan kanan-Ku membentangkan membentangkan(TB)/tangan kanan-Ku ... membentangkan(TL) <02946 03225> [my right hand hath spanned. or, the palm of my right hand hath spread out.]

menyebut(TB)/Kupanggil(TL) <07121> [when.]

48:13

dasar bumi,

Ibr 1:10-12 [Semua]

membentangkan langit.

Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Kel 20:11; Ayub 9:8; Yes 40:22; Yes 42:5; [Lihat FULL. Yes 42:5]; Yes 45:18; 51:16; 65:17 [Semua]

namanya, semuanya bermunculan.

Yes 34:16; [Lihat FULL. Yes 34:16]

48:19

keturunanmu(TB)/benihmu(TL) <02233> [seed.]

nama(TB)/namanya(TL) <08034> [his name.]

48:19

maka keturunanmu

Yes 43:5; 44:3; 61:9 [Semua]

seperti pasir

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

seperti kersik

Ayub 5:25; [Lihat FULL. Ayub 5:25]

akan dilenyapkan

Yes 56:5; 65:23; 66:22; Yer 35:19 [Semua]

51:15

mengharubirukan(TB)/membelahkan(TL) <07280> [that divided.]

TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

51:15

mengharubirukan laut,

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

gelombang-gelombangnya ribut,

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

semesta alam

Yes 13:4; [Lihat FULL. Yes 13:4]

52:8

mengawal(TB)/pengawalmu(TL) <06822> [Thy.]

mengangkat(TL) <05375> [lift.]

Dengarlah suara(TB)/bunyi ....... suaranya(TL) <06963> [with.]

melihat(TB/TL) <07200> [see.]

52:8

Dengarlah suara

Yes 40:9

yang mengawal

1Sam 14:16; [Lihat FULL. 1Sam 14:16]; Yes 56:10; 62:6; Yer 6:17; 31:6; Yeh 3:17; 33:7 [Semua]

bersama-sama bersorak-sorai.

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]

Tuhan kembali

Bil 10:36

ke Sion.

Yes 59:20; Za 8:3 [Semua]

60:4

Angkatlah(TB/TL) <05375> [Lift.]

datang ...... datang(TB)/datang ....... datang(TL) <0935> [they come.]

60:4

datang berhimpun

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]

dari jauh,

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yer 30:10 [Semua]

anak-anakmu perempuan

Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6]

digendong.

Yes 49:20-22 [Semua]

Catatan Frasa: DATANG BERHIMPUN KEPADAMU.

62:12

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [The holy.]

tebusan(TB/TL) <01350> [The redeemed.]

dicari(TB)/kekasih(TL) <01875> [Sought out.]

ditinggalkan(TB/TL) <05800> [not.]

62:12

akan menyebutkan

Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]

bangsa kudus

Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; 1Pet 2:9 [Semua]

orang-orang tebusan

Mazm 106:10; [Lihat FULL. Mazm 106:10]; Yes 35:9; [Lihat FULL. Yes 35:9]; Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23] [Semua]

tidak ditinggalkan

Mazm 27:9; [Lihat FULL. Mazm 27:9]; Yes 42:16; Yes 54:6; [Lihat FULL. Yes 54:6] [Semua]

63:13

63:13

yang menuntun

Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]

samudera raya

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

pernah tersandung,

Mazm 119:11; [Lihat FULL. Mazm 119:11]; Yer 31:9 [Semua]

65:24

65:24

mereka memanggil,

Yes 55:6; [Lihat FULL. Yes 55:6]; Mat 6:8 [Semua]

sudah menjawabnya;

Ayub 8:6; [Lihat FULL. Ayub 8:6]; Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Za 10:6; [Lihat FULL. Za 10:6] [Semua]

sedang berbicara,

Dan 9:20-23; 10:12 [Semua]

Catatan Frasa: SEBELUM MEREKA MEMANGGIL, AKU SUDAH MENJAWABNYA.